Estoy seguro de que alguna vez has estado en un país extranjero, explorando mercados y buscando souvenirs. Es la mejor parte de cualquier viaje. Sin embargo, a veces es difícil comunicarse con los vendedores en el mercado, teniendo dificultades con las barreras idiomáticas y convirtiendo monedas.
La Pigee App es una app de compras de viaje que permite a los compradores comunicarse con los vendedores en otros idiomas. Está disponible en la mayoría de idiomas y puede traducir conversaciones entre compradores y vendedores de diferentes países.
La app incluye una función de chat que facilita la conexión entre compradores y vendedores. Lo único que debes hacer es escanear el código QR del vendedor con el que deseas comunicarte. La conversación a través de la función de chat se traducirá automáticamente a tu idioma. A menos que prefieras desactivarla, por supuesto.
También ofrece conversión de monedas y puedes realizar todos los pagos a los vendedores dentro de la app. Después de tu compra, el vendedor empacará cuidadosamente tu artículo y lo enviará a tu hogar. Sin preocupaciones por exceso de equipaje ni por cargar tu paquete de vuelta al hotel.
¿Qué es la App Pigee y qué puedes hacer con ella como barrera del idioma
La App Pigee ayuda a los turistas a ahorrar dinero y tiempo al comprar en países extranjeros. Comunicándose con los vendedores en su idioma, los turistas pueden hacer preguntas sobre los productos que les interesan. Negociar precios y asegurarse de que obtienen una buena oferta.
Ya que utilizaste la App Pigee para esta compra, ese vendedor ahora está guardado en la app. Así que cuando tu suegra se enamore de tu hermosa bufanda, puedes pedirle una para ella, y el vendedor la enviará.
Estás obteniendo un artículo hermoso y único mientras apoyas a un pequeño negocio simultáneamente. Es una victoria para todos.
La App Pigee está disponible de forma gratuita en la App Store de iOS y Google Play.
El sistema de código QR hace que sea increíblemente fácil comprar en mercados locales mientras viajas en el extranjero. Al escanear simplemente el código QR del vendedor, te conectas inmediatamente con él y puedes empezar a chatear en tu idioma. Esto elimina la necesidad de traducciones complicadas, que a menudo pueden ser inexactas y llevar mucho tiempo.
Comunicándome con Vendedores Internacionales en Pigee: Mi Historia
Era una mañana de sábado brillantemente soleada cuando salí hacia los mercados locales para comprar algunos souvenirs. Había estado de vacaciones en Indonesia durante aproximadamente dos semanas. Quería llevar a casa algunos artículos especiales para amigos y familia y tesoros personales.
Hasta ahora, he pasado la mayor parte de mi tiempo comprando en grandes centros comerciales donde todo es más o menos estandarizado, pero hoy sería diferente. Esta vez exploraría el vasto mundo de los mercadillos callejeros de Jakarta.
Tan pronto como llegué, lo primero que me llamó la atención fueron estos adorables broches hechos a mano con patrones intrincados no muy distintos a trabajo de ganchillo. Los diseños variaban mucho, desde lo tradicional indonesio hasta pájaros, gatos e incluso Mickey Mouse.
Pregunté cuánto costaban diciendo: "¿Pak Harga berapa?" (Señor, ¿qué precio?)
El vendedor respondió con un precio en Rupiah indonesio. No entendí una palabra, pero recordé que mi app Pigee ofrece traducción en la función de chat.
Le mostré la app al vendedor y estuve encantado de que él también usara Pigee. Escaneé el código QR en su pantalla y estuvimos conectados en menos de tres segundos. ¡Ambos sonreímos, radiantes de oreja a oreja!
Seguía sonriendo cuando dijo: "Puedes hablar usando tu idioma."
Sentí un alivio inmediato al darme cuenta de que, después de todo, no iba a ser difícil comunicarme con los vendedores aquí. Quería comprar dos broches esta vez, pero el vendedor no tenía ninguno en el color que había elegido.
Dijo que si volvía al día siguiente, tendría algunos en stock, así que me fui a explorar el resto del mercado.
Conectar realmente con personas en vacaciones
Al día siguiente, cuando regresé a su puesto, lo encontré con una sonrisa enorme en la cara, sosteniendo dos broches envueltos en plástico. ¡Dijo que eran especialmente para mí! Desafortunadamente, mi presupuesto no podía permitirse la compra adicional. Aún así, con Pigee, sabía que podría comprar el broche más tarde o incluso después de mi viaje.
Le agradecí profusamente y me dirigí a otro puesto que vendía cajas de madera decoradas con tallas intrincadas. Tan pronto como llegué, un anciano estaba parado justo frente a mí, que estaba ansioso por mostrarme su mercancía.
Una vez más, pregunté: "Pak harga berapa?" pero él respondió preguntándome ¡cuánto dinero llevaba en el bolsillo esta vez!
No pude evitar sonreír y abrir la aplicación de Pigee en preparación para lo que podría venir después. Lamentablemente, este vendedor no usaba Pigee y no parecía querer empezar.
Es sencillo empezar a usar la aplicación, y espero que más tenderos comiencen a usarla. Apoyar a pequeños negocios es una causa que me importa. Prefiero mucho más comprar a locales que a grandes empresas multinacionales.
No mencionó hablar indonesio ni usar la moneda indonesia, lo que me hizo preguntarme si estos intercambios habrían sido más accesibles con traducciones automáticas a través de Pigee.
¡Parece que sin las traducciones, es muy probable que me estafen por falta de comunicación! Y no son solo los indonesios quienes intentan ganarse la vida en el mercado, sino también muchos otros que están vendiendo sus productos aquí.
¡Con tantos idiomas soportados, no veo ninguna dificultad para comunicarme con vendedores internacionales! El sistema de código QR hace que sea muy fácil conectar. ¡No puedo esperar a mi próximo viaje!
Usar Pigee App
